Over the past 15 years spent in this business our company - through more than 30,000 successfully completed orders - has built up a knowledge base which provides a huge technical background and helps us in all possible subjects and fields thus serving you with the highest translation quality you can expect.

We think it is very important that our colleague working with your document should be professionally experienced in that field and he/she should have the daily translation routine in the given subject. Therefore we are very cautios about choosing our translators. The more than 2000-strong and continuosly expanding team consist of professionally trained and highly experienced staff. We strive to preserve your company renomée and to maintain maximum credibility, so we give out only the highest quality translations from our hand. We know that the accuracy and the exact meaning of a text can not be given back by consecutive translation of the words.

Of course, sending a collection of company lingos is always a great help to the translatoe, and convenience to you as well, since you will need less follow-up work with the document and will better fit into your business culture.

iTolmacs Certified Translation Budapest, Official Translation Hungary

Szakfordító Budapesten? Forduljon hozzánk!

 

Szakfordítót keres Budapesten, akire rábízhatja azokat a dokumentumokat, amelyek esetében kiemelt fontosságú a fordítás pontossága?

A szakfordítás talán a fordítások világának legnehezebb szegmense, hiszen nem csak az adott nyelv magas szintű ismerete szükséges hozzá, de a fordítandó dokumentum szerinti területen is alapos jártasságot követel meg. Csak abban az esetben lesz "hajszálpontos" a fordítás, ha mindkét követelmény teljesül, amire azért van szükség, mert egyes szakkifejezések félrefordítása akár komoly anyagi károkat is okozhat, sőt, emberéleteket is követelhet. Fontos tehát, hogy a szakszövegek fordítását kizárólag olyan fordítóirodára bízzuk, amely garantáltan a legmagasabb színvonalat képviseli, és tapasztalattal is rendelkezik e téren.

Amennyiben ilyen fordítóirodát keres Budapesten, a legjobb helyen jár! Ha szeretné igénybe venni szolgáltatásainkat, illetve, ha kérdése lenne tevékenységünkkel kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal megadott elérhetőségeink egyikén, és kérjen árajánlatot!
 

Szakfordítás profikkal: őrizze meg vállalkozása jó hírnevét! 

 

​A különböző vállalkozások hírnevére sok minden hatással lehet. Egyesek nem is gondolnák, hogy még az olyan tényezők is befolyásolhatják, mint például a cég által nyilvánosságra hozott idegen nyelvű szövegek. Emiatt nem lehet a véletlenre bízni a szakfordítások elkészítését. A pontatlan, hibáktól hemzsegő dokumentumok elolvasása után többen is megkérdőjelezhetik a vállalkozás hitelességét, így pedig nagyon nehéz külföldön üzleti partnereket találni a projektekhez, vagy fennmaradni a piacon. Amennyiben Ön azt szeretné, hogy cégéről folyamatosan pozitív vélemények kerüljenek előtérbe, bízza ránk a szakfordítások elkészítését!

A szakfordításokat nálunk olyan profi munkatársak készítik el, akik kellő tapasztalattal és gyakorlattal rendelkeznek ezen a területen. Az adott célnyelvet magabiztosan használják írásban és szóban egyaránt, és tisztában vannak azokkal a kifejezésekkel, szavakkal is, amik kétértelművé tehetik a szövegeket. Mielőtt megkapná az elkészült szakfordításokat, kollégáink alaposan átnézik a dokumentumokat. Kifogástalan minőségű szövegeket vehet át tőlünk, így pedig nem jelenthet kihívást megőrizni vállalkozása jó hírnevét itthon és a nemzetközi piacon. Budapesten a szakfordításokat rugalmas, ügyfélközpontú szolgáltatás keretein belül biztosítjuk. Odafigyelünk a rövid határidőkre, és a kedvező szakfordítás árakról sem feledkezünk meg, így nálunk a minőségi szövegekért nem kell mélyen a pénztárcába nyúlni. A megrendelők hosszú távon számíthatnak ránk, bármikor megkereshet bennünket újból, mi folyamatosan elérhetők vagyunk.

Kerülje el a kellemetlenségeket, negatív véleményeket, őrizze meg vállalkozása jó hírnevét, és válasszon bennünket a fordítások elkészítéséhez! Online kalkulátorunkkal könnyedén kiszámolhatja a várható költségeket. Weboldalunkon bővebb információkat is találhat szolgáltatásainkról, korábbi referenciáinkról. Ha kérdései lennének, vagy fordítást rendelne, keressen bennünket bizalommal a megadott elérhetőségeinken! Munkatársaink készséggel állnak az érdeklődők rendelkezésére.

 

A szakfordításokkal kapcsolatban is hosszú távon számíthat ránk! 

Ha szakfordítással kapcsolatos szolgáltatásra van szükség, egyes cégek nem egyszeri alkalomra keresnek fordítóirodát, hanem hosszú távra terveznek, mert folyamatosan kellenek a lefordított dokumentumok. Természetes, hogy megbízható céggel szeretnének együttműködni, ahol profi szakemberek gondoskodnak a pontos fordításokról. Amennyiben Ön még nem találta meg az elvárásainak megfelelő vállalkozást, ne kutasson tovább, ugyanis mi a legjobbat nyújtjuk a szakfordítások elkészítésekor!
 

Cégünk évek óta a legkiválóbb fordítókkal dolgozik együtt, akik minőségi, precíz szakfordításokat biztosítanak ügyfeleinknek. Közreműködésükkel megszűnnek a nyelvi akadályok, ez pedig sok cég számára könnyebbséget jelent. Fordítóirodánk legnagyobb előnye, hogy nálunk rövid határidővel készülnek el a szövegek. A gyorsaság manapság elengedhetetlen, főleg az üzleti világban, mi pedig ehhez szeretnénk alkalmazkodni, hogy ebből a szempontból is a legjobbat nyújtsuk ügyfeleinknek. Sokféle területről felkereshet bennünket: legyen szó az építőiparról, gyógyszergyártásról, informatikáról, az évek során rendkívül változatos szakfordítások készültek el szakembereik közreműködésével. Erről referenciáink is tanúskodnak honlapunkon. Irodánkban bármit megoldunk, számunkra nincs kihívás, nálunk a legjobb kezekben vannak a szövegek. Ahhoz, hogy az ügyfelek hosszú távon igénybe vegyék szolgáltatásaink, a rugalmasság és a minőség mellett a korrekt árak kialakítására is odafigyelünk. A kedvező árakat folyamatosan biztosítjuk, ezért bennünket anyagi szempontból is megéri választani. Online kalkulátorunk segítségével előzetesen is tájékozódhat a szakfordítás árakról.
 

Küzdje le irodánkkal a nyelvi akadályokat, a színvonalas szakfordítások folyamatos elkészítéséhez válasszon bennünket! Garantáljuk, hogy nem fog csalódni a szövegek vagy a szolgáltatások minőségében. Ha bővebb információkra lenne szüksége a fordításokról, vagy kérdezne az árakról, bátran keressen fel bennünket a megadott elérhetőségeinken! Munkatársaink készséggel tájékoztatják a legfontosabb tudnivalókról.